Wed. - Sat. 19:00
1st part, 2 h i 10' - 2nd part, 1 h i 35'
Sala Fabià Puigserver
€ 9 to € 29
Hearing assistance via mobile phone
03/25 audio descripition
11 and 03/18 adapted subtitles
Subtitles in Spanish and English languages on Saturday from 03/05/
02/25 before the show at 17:00 p.m.
04/01 before the show at 17:30 p.m. with Pau Carrió and Miquel Cabal CANCELLED
03/22 at 16:30
at the Filmoteca de Catalunya
SHOW INCLUDED ON
Due to renovation work on the building's stairs, access to the Teatre Lliure's Sala Fabià Puigserver will be via Passeig Sta Madrona. People with reduced mobility will be able to access from Plaça Margarida Xirgu.
Lliure al sofà from 03/25 at 20:00
Subtitled in adapted Catalan, Spanish and English
The next stretch on the route eastwards this season passes through Russia. The director Pau Carrió brings the Russian writer Fiódor Dostoievski's novel to the stage. It is a titanic carousel of actions and emotions, on the fine line between good and evil, innocence and perversity. With Pol López in the role of Raskólnikov, exploring the boundaries of ethics and morality.
The theatrical adaptation of Crime and punishment came about as a continuation of the Pau Carrió's reflections while he was staging his version of Hamlet, and the consequences of an idealised view of the ability of action to change the world. It is this revolutionary ideal that links Hamlet with Raskolnikov, the protagonist of Dostoevsky's novel. Far from being a realistic dramatic construction, the project operates on several levels, which examine the presence of violence in society and individuals. These range from questioning the lawful use that the state can make of violence, to getting into the mind of the character and the fever that leads him to commit an atrocity. It also seeks to understand the play based on the feeling of the end of an era that the author evokes like no other Russian writer, combining the portrait of a society which lives alongside extreme misery and the yearnings of a generation to transform the world, in which violence - even in its extreme form - emerges as an inevitable instrument, leaving moral or ethical considerations aside.
Miquel Cabal’s novel translation has been awarded the Premi Ciutat de Barcelona 2021.
Teatre Barcelona Award 2022 best cast performance for Míriam Iscla.
Roser Batalla Nastasya, Lizaveta
Oriol Guinart Zossimov
Míriam Iscla Porfiry Petrovna
Pol López Raskolnikov
Carlota Olcina Dunya
Francesca Piñón Pulcheria, Alyona Ivanovna
Albert Prat Razumikhin
Òscar Rabadán Marmeladov, Svidrigailov
Marc Rodríguez Zamyotov, Luzhin
Maria Rodríguez Sonya
TRANSLATION FROM RUSSIAN LANGUAGE
Miquel Cabal Guarro
TRAINEE ASSISTANT FROM MUET
SET UP MADE BY
Jorba-Miró and Quim Guixà
COSTUMES MADE BY
La casa dels clàssics / Bernat Metge Universal, Eloi Caballé, Can Sons Studio and Taller d’escenografia Castells
You may also be interested
by Marcel Proust
adaptation Josep Maria Pinto
direction Jordi Bosch
A LA RECERCA DEL TEMPS PERDUT
- Montjuïc. Espai Lliure
by Anton Chekhov
adaptation Marc Artigau, Cristina Genebat and Julio Manrique
direction Julio Manrique
- 05/26 - 06/19/22
- Montjuïc. Sala Fabià Puigserver