Treballs forçats

Treballs forçats

playwright Roberto Fratini direction Nico Jongen in collaboration with Berta Frigola Ça marche

##general.period##:
09/01 — 18/01/26
##general.room##:
Montjuïc. Espai Lliure

Timetable

Wednesday to Saturday at 19.30 p.m.
Sunday at 18.30 p.m.
School performance 14/01 at 10.30 a.m.

Running time

1 h 15’ + 30’ debate

Place

Espai Lliure

Language

In Catalan sign language (LSC) and Spanish (oral and over-titled)

Price

€14 - €32

Accessibility

Catalan sign language (LSC)
Hearing assistance via mobile phone
16/01 audiodescription

Debate

Every day, after the performance

Recommended ages

+14

The company Ça marche directed by Nico Jongen presents, with non-professional performers of Barcelona’s deaf community, a show about mechanisms that come into language, the need and the difficulties to reach others to build our collective identity.

This show is in Catalan sign language and Spanish spoken language, and it questions the dynamics of language and its relationship with the body, starting from the idea of silence, either by choice or by imposition. It is a clever, sensitive exploration of the mechanisms that come into play in communication and the difficulties they entail.

PERFORMERS

Pepita Cedillo

Javier Díez

Nico Jongen

COSTUMES

Mariona Signes

LIGHTING

Júlia Bauer

SOUND SPACE

Adrià Juan

TECHNICAL COORDINATION

Júlia Bauer 

PRE-PRODUCTION

Laura Viñals

MANAGEMENT

Mariona Signes 

THANKS TO

Èric Vargas, Mar Cedillo, Mari Tíscar and Eva Colldeforn

MENTION

Ça marche is resident company at the Nau Ivanow and Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao

CO-PRODUCTION

Teatre Lliure, Centro de Cultura Contemporánea Condeduque Madrid, Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao and Ça marche

SUPPORTED BY

Teatre Municipal do Porto, Théâtre de Liège, la Comédie de Reims and the Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya