Treballs forçats

Treballs forçats

dramaturgia Roberto Fratini dirección Nico Jongen en colaboración con Berta Frigola Ça marche

##general.period##:
09/01 — 18/01/26
##general.room##:
Montjuïc. Espai Lliure

Horario

De miércoles a sábados a las 19.30 h
Domingos a las 18.30 h
Función escolar 14/01 a las 10.30 h

Duración

1 h 15’ + 30’ coloquio

Lugar

Espai Lliure

Idioma

En lengua de signos catalana (LSC) y castellano (oral y en sobretítulos)

Precio

De 14 a 32 €

Accesibilidad

Lengua de signos catalana (LSC)
Asistencia auditiva a través del móvil
16/01 audiodescripción

Coloquio

Todos los días, después de la función

Edad recomendada

A partir de 14 años

Espectáculo incluido en

Programa educativo
Ànima Lliure

La compañía Ça marche, dirigida por Nico Jongen, presenta junto a intérpretes no profesionales de la comunidad sorda de Barcelona una pieza sobre las dinámicas del lenguaje y la necesidad y dificultad de llegar a los demás para construirnos colectivamente.

Este espectáculo en lengua de signos catalana y castellano oral cuestiona las dinámicas del lenguaje y su relación con el cuerpo partiendo de la idea de silencio, tanto si es por elección como impuesto. Una exploración inteligente y sensible de los mecanismos que intervienen en la comunicación y las dificultades que suponen.

PERFORMERS

Pepita Cedillo

Javier Díez

Nico Jongen

VESTUARIO

Mariona Signes

ILUMINACIÓN

Júlia Bauer

ESPACIO SONORO

Adrià Juan

COORDINACIÓN TÉCNICA

Júlia Bauer 

PREPRODUCCIÓN

Laura Viñals

PRODUCCIÓN EJECUTIVA

Mariona Signes 

AGRADECIMIENTOS

Èric Vargas, Mar Cedillo, Mari Tíscar y Eva Colldeforn

MENCIÓN 

Ça marche es compañía residente en la Nau Ivanow y Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao

COPRODUCCIÓN

Teatre Lliure, Centro de Cultura Contemporánea Condeduque Madrid, Azkuna Zentroa Alhóndiga Bilbao y Ça marche

CON EL APOYO DE

Teatre Municipal do Porto, Théâtre de Liège, la Comédie de Reims y el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya