El cantó de Guermantes

El cantó de Guermantes

A la recerca del temps perdut, 3 by Marcel Proust adaptation Josep Maria Pinto direction Jordi Bosch

##general.period##:
28/03/22 - 13/09/22
##general.room##:
Lliure online

Show completed

Timetable

From 20:00

Running time

To be confirmed

Place

Espai Lliure

Language

In Catalan

Price

€5

Debate

03/28 at 18:30 (on-site only)
Translating Proust
round table with Valèria Gaillard, Lluis Maria Todó, Juan de Sola and Josep Maria Pinto
moderator Àlex Susanna

05/23 at 18:30 (on-site only)
Publishing 'The Search'
round table with Josep Lluch (Ed. 62), Isabel Monsó (Viena Edicions) and Amadeu Cuito
moderator Àlex Susanna (also editor of Columna's version)

Limited capacity, access in strict arrival order.

NEXT SESSIONS
04/11 Sodoma i Gomorra
05/09 La presonera
05/16 Albertine desapareguda
05/23 El temps retrobat

All the splendour of Paris of the Belle Époque: social climbing in the salons of high society

The narrator and his family have moved into an apartment in the Guermantes residence in Paris. He is in love with the Duchess of Guermantes, and spends the day watching her comings and goings. Later, when they meet face to face, the narrator will discover that the Duchess leaves him indifferent.

In these pages we witness the illness and agony of the narrator's grandmother - one of the most exciting and brilliant episodes in the entire novel. This event is in fact his rite of passage into adulthood, the severing of his umbilical cord with the safety of childhood. A few weeks later, he receives a visit from Albertine, and the two begin an intermittent relationship. At the same time he continues to learn about high society, to visit the salons and homes of the aristocracy and the landed gentry, and becomes friends with Baron de Charlus, the brother-in-law of the Duchess of Guermantes - although the narrator is not yet aware of the true nature of the friendship. In the midst of all this social whirl, he has a longing that he constantly puts off: a desire to write, to become an artist, to be able to sit down and work to think about the world and give it form on paper.


To mark the centenary of In Search of Lost Time, Marcel Proust’s most emblematic novel, we offer you seven recitals (one for each of the seven volumes that make up the work) based on Josep Maria Pinto’s translation and selection of texts. The sessions directed by Jordi Bosch will be accompanied by piano and violin.

Proust’s novel was written between 1908 and 1922, and with James Joyce’s Ulysses, was the cornerstone of the new narrative of the twentieth century, and irreversibly transformed the way time, space and own self are narrated from what himself named 'involuntary memory'.

You can also attend in person at the Espai Lliure the seven performances of this show on the first day of broadcast.

CAST

Claudia Benito

Jordi Boixaderas

Mario Gas

Emma Vilarasau

VIOLIN

Jordi Prim

PIANO

Daniel Vidal

TRANSLATION FROM FRENCH AND TEXTS SELECTION

Josep M. Pinto

PRODUCTION

Teatre Lliure

THANKS TO

Viena Edicions

You may also be interested

  • A la recerca del temps perdut

    A la recerca del temps perdut

    by Marcel Proust
    adaptation Josep Maria Pinto
    direction Jordi Bosch

    A LA RECERCA DEL TEMPS PERDUT

    ##general.period##:
    23/09/22
    ##general.room##:
    Montjuïc. Espai Lliure