La presonera

La presonera

de Marcel Proust adaptació Josep Maria Pinto direcció Jordi Bosch

##general.period##:
09/05/22
##general.room##:
Montjuïc / Lliure online

#SocEscena

#SocDigital

Horari

20.00 h

Durada

Per determinar

Lloc

Espai Lliure

Idioma

En català

Preu

9 € - 29 € / 5 € Lliure online

Col·loqui

Sense col·loqui

SESSIONS SEGÜENTS
16/05 Albertine desapareguda
23/05 El temps retrobat

Lliure online

09/05 en endavant

En ocasió del centenari d’A la recerca del temps perdut, la novel·la més emblemàtica de Marcel Proust, us oferim set recitals (un per cadascun dels set volums que formen l’obra) a partir de la traducció i tria de textos de Josep Maria Pinto. Les sessions comptaran amb Clàudia Benito, Jordi Boixaderas, Mario Gas i Emma Vilarasau dirigits per Jordi Bosch, i amb l’acompanyament de piano i violí.

Escrita entre 1908 i 1922, l’obra de Proust funda, amb l’Ulisses de James Joyce, la nova narrativa del segle XX, i capgira de manera irreversible la manera de narrar el temps i l’espai.

L’àudio de les set sessions s’emetrà a través de la plataforma Lliure online.

En un escenari claustrofòbic, el protagonista manté pràcticament tancada l’Albertine, mentre es debat en l’infern de la gelosia.

Per tal de mantenir-la allunyada de les temptacions de Balbec, el protagonista s’emporta l’Albertine a París i s’instal·la amb ella a casa de la seva mare, aprofitant que ella és a Combray durant tot aquest període. Així, tots dos viuran sota el mateix sostre, sense més companyia que la serventa Françoise. Al llarg d’aquest volum es van descabdellant tots els sentiments derivats de la gelosia per les suposades relacions amoroses que l’Albertine potser manté amb altres noies. Gairebé com si es tractés d’una enquesta judicial, la noia és sotmesa a tot un seguit d’interrogatoris a partir dels quals el narrador va edificant tota una teoria de la possessió, de l’enamorament, de la gelosia, de la captivitat...

D’altra banda, el baró de Charlus organitza una vetllada a casa dels Verdurin durant la qual convida sobretot dones de l’aristocràcia que, encantades per l’èxit de la sessió, el feliciten a ell i no pas a l’autèntica amfitriona, la senyora Verdurin. A conseqüència d’això, aquesta improvisa allà mateix una venjança per enfonsar el baró davant dels membres del seu cercle i mira de fer que acabi partint peres amb el violinista Morel, amb qui continua mantenint una relació.

INTÈRPRETS

Claudia Benito

Jordi Boixaderas

Mario Gas

Emma Vilarasau

PIANO I VIOLÍ

Alumnat de l’ESMUC

TRADUCCIÓ DEL FRANCÈS I TRIA DE TEXTOS

Josep M. Pinto

PRODUCCIÓ

Teatre Lliure

També et pot interessar...