Sodoma i Gomorra
A la recerca del temps perdut, 4 de Marcel Proust adaptació Josep Maria Pinto direcció Jordi Bosch
- ##general.period##:
- 11/04/22
- ##general.room##:
- Montjuïc. Espai Lliure
Espectacle finalitzat
Horari
20.00 h
Durada
Per determinar
Lloc
Espai Lliure
Idioma
En català
Preu
9 € - 29 € / 5 € Lliure online
Col·loqui
23/05 a les 18.30 h
Editar 'La recerca'
taula rodona amb Josep Lluch (Ed. 62), Isabel Monsó (Viena Edicions) i Amadeu Cuito
moderador Àlex Susanna (i també editor de la versió de Columna)
Aforament limitat. Accés per ordre estricte d’arribada.
SESSIONS SEGÜENTS
09/05 La presonera
16/05 Albertine desapareguda
23/05 El temps retrobat
Lliure online
Descripció
El descobriment que l’homosexualitat, tant masculina como femenina, està molt més presents en la societat del que sembla.
Després de veure’s confrontat amb l’evidència, el protagonista s’adona que l’homosexualitat és una realitat molt present al seu voltant, tant masculina (“Sodoma”) com femenina (“Gomorra”). El relat detalla la relació del baró de Charlus amb un sastre anomenat Jupien i posteriorment amb un jove violinista, en Morel, que intentarà aprofitar la protecció d’en Charlus per ascendir en l’escala social. Al llarg del volum s’assisteix al desenvolupament d’aquesta relació, on conflueix d’una banda l’ambició d’en Morel per situar-se en societat, i de l’altra l’ànsia del baró Charlus per seduir el violinista.
La presència de l’Albertine va creixent en aquest volum, i conduirà el protagonista a qüestionar-se l’orientació sexual tant d’aquesta noia com de les seves amigues amb les que va coincidir a Balbec, un escenari que, per altra banda, torna a aparèixer. Aquestes sospites sobre les apetències sexuals de l’Albertine arriben al seu paroxisme quan s’assabenta que és íntima amiga de la senyoreta Vinteuil, a qui coneixia dels temps de Combray i de qui se sap que és homosexual. Aquesta notícia fa créixer enormement la gelosia del protagonista envers l’Albertine.
En ocasió del centenari d’A la recerca del temps perdut, la novel·la més emblemàtica de Marcel Proust, us oferim set recitals (un per cadascun dels set volums que formen l’obra) a partir de la traducció i tria de textos de Josep Maria Pinto. Les sessions són dirigides per Jordi Bosch i compten amb l’acompanyament de piano i violí.
Escrita entre 1908 i 1922, l’obra de Proust funda, amb l’Ulisses de James Joyce, la nova narrativa del segle xx, i capgira de manera irreversible la manera de narrar el temps, l’espai i el jo a partir del que ell mateix va anomenar 'memòria involuntària'.
L’àudio de les set sessions s’emetrà a través de la plataforma Lliure online.
Fitxa
INTÈRPRETS
Claudia Benito
Jordi Boixaderas
Mario Gas
Emma Vilarasau
VIOLÍ
Jordi Prim
PIANO
Daniel Vidal
TRADUCCIÓ DEL FRANCÈS I TRIA DE TEXTOS
Josep M. Pinto
IL·LUMINACIÓ
Raimon Rius
VÍDEO I SO
Marta Folch
PRODUCCIÓ
Teatre Lliure
AGRAÏMENTS
També et pot interessar...
-
A la recerca del temps perdut
de Marcel Proust
adaptació Josep Maria Pinto
direcció Jordi Bosch
A LA RECERCA DEL TEMPS PERDUT- ##general.period##:
- 23/05/22
- ##general.room##:
- Montjuïc. Espai Lliure
-
La guerra dels mons
d’H. G. Wells
adaptació i direcció Atresbandes (Mònica Almirall, Albert Pérez i Miquel Segovia) i Guillem Llotje
TEATRE RADIOFÒNIC- ##general.period##:
- 13/12/21 - 13/09/22
- ##general.room##:
- Montjuïc / Lliure online
Espectacle finalitzat
